close
今年大學指考英文科試題，很難！台中一中多名考生步出考場大嘆不易，台中英語作文要分析美國青少年關注的新聞議題，「用中文寫時間都不夠」，翻譯「會心的一笑」、「創意布條」都很少接觸，中一中考生說，「50年來最難啦！」
甯姓考生說，今年閱讀測驗每一題都難，專有名詞太多，有天文學、生物…閱讀花很多時間。有考生說，作答到頭昏腦脹，台中英語閱讀測驗到底是在講夢遊？還是催眠？都快搞混了。
陳姓考生步出考場馬上google閱讀測驗的「動物題」，他說，看都沒看過的生物，是剛果的動物，非常國際冷門時事，不好寫，專有名詞多。
顏姓考生說，翻譯看到「會心一笑」、「創意布條」有點驚嚇，這是日常用語，但大家步出考場都問彼此「這兩句到底怎麼翻譯？」很多考生說，只好把能用上的單字，都拼成片語。
陳姓考生說，台中英語英文作文試圖表，美國青少年對新聞議題的關注程度，還要寫自己的觀點，光用中文寫時間都不夠了，用英文論述更難。閱讀測驗、題組、翻譯、作文都難，時間根本不夠！
來源：聯合新聞網
文章標籤
全站熱搜
留言列表
